Vaches en file indienne

Au 37ème étage d'une tour vivent 20 personnes réparties dans 8 appartements. Les plus privilégiées, qui ont une vue à l'est sur le stade, sont deux fois moins nombreuses que celles dont la vue au sud donne sur l'usine d'incinération, mais deux fois plus nombreuses que celles qui, au nord, font face à la prison. Celles qui sont orientées à l'ouest, représentent le tiers de celles qui sont orientées au sud. Aucun appartement n'est vide et les Lequénois, qui sont l'unique famille nombreuse de l'étage, se trouvent à l'étroit dans leur F4.